姓名:李訓銘 SHING-MING LEE
籍貫：臺灣省新竹市
僑居地：中南美洲-智利
家庭背景:
於七個兄弟姊妹中排行第三，公務人員之家的出身造就出嚴以律己之一貫宗旨，結束學業後即踏入塑膠工業，並在西元1992年將事業拓展至南美洲智利，從事塑膠皮料及相關原材料進出口貿易，旗下倉庫逾九千平方公尺。
學經歷:
臺中商專國貿科畢業
逢甲大學國際貿易講習班進修
曾任臺中市微笑協會理事
1979年臺中市中央國際同濟會第五屆理事
1982年臺中市塑膠製品商業同業公會創會理事，並擔任數任監事、省聯代表及常務理事
2001年智利伊基克臺灣會館管理委員會第二屆會長
2005年智利伊基克臺灣會館管理委員會第六屆會長
2007年至2012年中華民國僑務委員會-智利僑務委員
現任:
臺中市禾瑄興業有限公司總經理
智利伊基克自由貿易區MIN SHAN LTDA 及 FU SHAN LTDA兩家公司董事長
2013年至2020年中華民國僑務委員會-智利僑務諮詢委員
2018年至2019年智利伊基克台灣會館第十五屆會長
世界臺灣商會聯合總會顧問
中南美洲世界臺灣商會聯合總會顧問
臺灣朝鮮經貿協會理事
臺灣歸僑協會理事
臺中市塑膠製品商業同業公會理事
臺中科大校友總會理事
臺中科大傑出校友協進會常務理事
臺中科大國貿系友會永久名譽顧問
臺中市太平教育發展協會顧問
臺中市太平關懷協會顧問
獲得榮銜:
曾獲臺中市商業總會及臺中市塑膠製品商業同業公會頒發同業楷模之獎項；智利自由貿易區管理局亦對本人在區內之持續投資致贈表揚獎章，當地主流媒體並以專刊報導，讓臺灣企業於海外之形象顯著提升；榮任僑務委員後，更全力促進僑界之團結及提升僑民對祖國的向心力，績效卓著；此外對國內外各項公益事業、宗教團體或援助救災，皆鼎力贊助，亦獲各界之表彰。
座右銘:
訓銘一生中於待人處事皆以“勤儉誠信”四字來砥礪自己：勤勞為成事之本，節儉利累積財富，誠實能贏得尊重，信用助創造機會。
自傳:
退伍後因為個人興趣想從事貿易相關工作, 所以選讀母校夜間部二專國際貿易科,那時我在母校對面洪瑞珍餅店隔壁一棟日式木造建築物租了一個小房間,洪瑞珍餅店的兒子洪建興也恰巧是我的同班同學,他常邀請同學們一起去他家吃東西, 那時上課時間是晚上6:30到9:30下課回到租屋處梳洗完畢就差不多10:30了,我常常又要騎著腳踏車回到東區旱溪土牛巷白天上班的塑膠布料工廠做布料改色工作都是加班到凌晨一.二點,當時工作沒有健康環保意識連口罩都沒戴,就開始攪拌油墨溶劑等化學藥劑,工作服滿身髒汙都是習以為常,回想起當時在母校求學時雖然半工半讀很辛苦,但也不減個人學習的熱情。
我最懷念的就是教企管的班導師張夢麒老師,聽聞張老師後來到員林擔任員林農工校長,退休後目前定居在桃園。國貿實務尤其是信用狀(L/C)讓我往後創業最受用,信用狀如何判別是否有瑕疵以避免損失收不到貨款真的很重要。
原本我先在台灣創業主要販售塑膠布料給鞋廠皮包廠, 一開始租了一個小店面廚房連著小房間用機車送貨, 之後又改用貨車送貨,80年代台灣產業開始外移到大陸及東南亞等國家我的事業遇到瓶頸,我當時考察了南非阿根廷等好幾個國家,最後1992年我39歲遠赴中南美洲-智利經商,智利當時塑膠產業相當缺乏我當時庫存30多個貨櫃在台灣賣不出去,想不到貨櫃運到智利就很順利賣出就決定留在智利發展, 在智利頭半年是最辛苦的一方面一個人在智利非常想念家人又加上語言不通, 我那時僱用一名秘書當翻譯自己也慢慢學習當地的西班牙語, 幾十年過去智利也變成我的第二個家鄉。我也建議母校除英日文之外也要開設西班牙文課程,因為全世界使用西班牙語國家不在少數,對於學弟妹往後有志從事貿易工作一定有相當的助益。
求學階段師長教授國貿相關專業知識,我自己和同學們相處也十分融洽到現在還保持聯絡, 母校畢業後個人學以致用遠赴智利經商,事業一點一滴慢慢步上軌道,同時個人也開始投入許多公益活動目前仍繼續擔任僑委會僑務委員及其它社團職務, 回想過去一路走來還是要感謝母校及師長, 最後祝母校百年校慶活動圓滿成功生日快樂!
